Information according to § 5 TMG

Mihaela-Maria Sirel
Global Garment Service
Olmypiastr. 8
33719 Bielefeld


Phone: +49 (0) 521 94938745
Telefax: + 49 (0) 521-94938746

Sales tax identification number according to §27 of the sales tax legislation:


Concept, design and technical realisation

Felix Hollenstein
Colibri Interactive


Liability for contents

The contents of our pages have been created with the greatest of care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness or current relevance of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 section 1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such infringements, we will remove such content immediately.

Disclaimer for links

Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the external links. The operators of the linked pages are solely responsible for the content of their pages.


The contents and compositions created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution or any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Where the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content will be marked as such. Nevertheless, should you become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.

Data protection

The use of our website is usually possible without providing personal data. Where personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, it is always conducted on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission on the internet (e.g. communication by e-mail) can involve gaps in security. A complete guarantee of the protection of data against access by third parties is not possible.

The use of contact data published by third parties for sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited within the scope of the obligation of the imprint. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam mails.

For statistical purposes this website uses Google Analytics. As such, anonymous data from this website is transmitted to Google (e.g. time of visit).